می دانیم که این نقاشی توسط پابلو پیکاسو در اکتبر 1939 ساخته شده است زیرا خود نویسنده آن را همراه با امضای خود تاریخ گذاری کرده است و همچنین اضافه کرده است که درساخته شده است.رویان، فرانسه.
در واقع Jaume Sabartés او بارها نقاشی کرد و در آن سال نه تنها یکی از بهترین دوستانش بود، بلکه منشی شخصی ضروری او نیز شده بود. همراه در بسیاری از لحظات بازتاب هنرمند. در واقع، سابارتس خود نوشته است که در بیش از یک بار برای پرت کردن حواس نقاش یا خارج کردن او از مونولوگ های طولانی، به او می گوید: «دوست دارم پرتره ای به سبک مردان قرن شانزدهم بسازم». به عبارت دیگر، آن پرتره‌هایی از نقاشی‌هایی که در آن شخصیت‌های بسیار باوقار با رفوهایی مانند آن‌هایی که می‌توان در آثاری مانند شوالیه معروف با دست روی سینه از El Greco دیده می‌شود. یا اشراف زاده هایی که کلاه دورهمی بر سر دارند، مانند پرتره کلاسیک هالبین.
Jume Sabartés با روف و کلاه از پیکاسو
و وقتی Sabartés چنین آرزویی را به نقاش اعتراف کرد، او پاسخ داد که روزی خواهد شد. و با اینکه مجبور شد مدت زیادی صبر کند، بالاخره این کار را کرد و نتیجه این شد. پرتره ای که بیانگر دوستی بین هر دو شخصیت است که علاقه زیادی به هم داشتند و مدام جوک هم می کردند.
این دوستی سالها قبل تثبیت شده بود.هر دو به عنوان دو شاگرد جوان با هم آشنا شده بودند. یکی به عنوان شاعر و دیگری به عنوان نقاش، و مانند بسیاری از هنرمندان آینده بارسلون در پایان قرن و آغاز قرن بیستم، آنها به کافه ال کواتر گتس رفت و آمد می کردند.
سپس راههای آنها از هم گسست، پیکاسو به پاریس رفت و سابارته به گواتمالا جایی که سالها در آنجا زندگی کرد. با این حال، در سال 1935 شاعر در پایتخت فرانسه اقامت گزید و آنها به سرعت دوستی دوباره پیدا کردند و به بهترین زندگی نامه نویس هنرمند و روابط عمومی عالی تبدیل شدند، به این معنا که او آثار خود را به اطلاع عموم رساند. کار به کمال.
در این چارچوب دوستی است که باید اثر را درک کرد که از سوی دیگر به سبک آن لحظه در سکانس زیباشناختی متغیر پیکاسو پایبند است. از آنجایی که در این سالها او دوست دارد ویژگی‌های شخصیت‌هایش را تحریف کند، و می‌داند چگونه نشانه‌های هویت غیرقابل انکار آنها را در همان زمان حفظ کند.
امروز این اثر در موزه پیکاسو در بارسلونا است که خود سابارتس در ساخت آن بسیار مشارکت داشت و در نهایت مجموعه خصوصی خود را به این موزه در کاتالان اهدا کرد. سرمایه.
