همبستگی یک مفهوم دستوری است که نشان دهنده برابری (از این رو پیشوند co-) در مرجع دو یا چند عنصر زبانی است.
اما باید بین تعریف صرفاً زبانی پدیده هم ارجاع و استفاده معمول از آن که عموماً در متون استدلالی و ژورنالیستی وجود دارد، اگرچه در متون ادبی نیز ظاهر می شود، تمایز قائل شویم..
در مورد اول، همراهدر همان ساختار نحوی اتفاق می افتد، مانند یک مورد فرضی که در آن می گوییم «پابلو پابلو را برای بیرون رفتن آماده می کند». اگر پابلو و پابلو یک شخص باشند، و نه دو پابلو متفاوت، هر دو مرجع مشترک هستند، و یکی از آنها می تواند -حتی بیشتر، باید- جایگزین شود یا از ساختار حذف شود، که به شرح زیر است: «پابلو آماده می کند. ترک کردن». به طور کلی، تمام جملاتی که در آنها یک ضمیر بازتابی ظاهر می شود، نتیجه جایگزینی یا حذف یک پدیده همبستگی است: بنابراین «Pablo se peina» به جای «Pablo peina a Pablo» یا «Pablo می خواهد به جای آن به ساحل برود». از "پابلو می خواهد پابلو به ساحل برود."
اما، همانطور که در ابتدا اعلام کردیم، هسته‌ای کاربرد بسیار معروف‌تری نسبت به آنچه که توضیح داده شد دارد. این کاربرد دیگر زمانی اتفاق می‌افتد که در یک متن - و این اولین تفاوت است: اکنون ما خودمان را درون یک ساختار نحوی نمی‌بینیم، بلکه در مجموعه‌ای ازآنها-، اصطلاحات یا عبارات مختلفی برای اشاره به یک عنصر استفاده می شود. بنابراین، همه این اصطلاحات یا عبارات به یکدیگر ارجاع خواهند داشت.
ایده به شرح زیر است: در طول یک متن عادی است که یک سری عناصر تکرار شوند یا چندین بار ظاهر شوند. مثل همیشه تکرار یک کلمه، همان اصطلاح، باعث ایجاد خستگی خاصی در خواننده، عدم تایید خاصی از کیفیت ادبی متن و گستردگی دایره واژگان نویسنده می شود. سپس او انتخاب می کند که از کلمات مختلفی استفاده کند که به عنوان مترادف عمل می کنند و بنابراین طیفی از اصطلاحات ارجاع را ایجاد می کند.
برای دیدن آن در یک مثال، بیایید متنی را تصور کنیم که در آن زندگی نامه یک شخص را خلاصه می کنیم:
«جوانا، دختر روبرتو و ماریا خوزه، در زادگاهش تحصیل کرد تا اینکه به دلایل کاری مجبور به مهاجرت شد. […] دختر در 25 سالگی در دفتر یکی از دوستان پدرش شروع به کار کرد. […] اندکی پس از آن، دختر روبرتو مدرک لیسانس خود را در… […] و غیره گرفت.»
حالا، بیایید تصور کنیم که متن قبلی چگونه خواهد بود اگر به جای "دختر"، "دختر روبرتو" یا بسیاری از عناصر مرتبط دیگر که می توانستیم در سراسر آن استفاده کنیم، همیشه از "Juana"، "Juana" استفاده می کردیم. "، "جوان". در واقع، نتیجه عبارت بسیار ضعیف‌تر خواهد بود.
